|
编者按：在欧洲天气预报图的下方，有5段英文说明，现译成汉语，供大家参考。
这些图是欧洲中期天气预报中心（ECMWF）用“欧洲高分辨率预报模式”(HRES）做出的平均海平面气压（MSLP）、850hPa风速、500hPa位势高度和850hPa温度预报图。选择预报参数（起报基准时间、预报项目、预报区域），可使用灰色框中的下拉菜单。
MSLP是平均海平面气压。实线是等压线（间距5hPa）。这些图显示了平均海平面气压预报图中的高压和低压的位置，高压和低压代表不同的天气类型。一般低压系统（气旋或低压槽）带来不稳定的天气，高压系统（反气旋）会有稳定的天气。在北半球，空气沿低压中心逆时针方向旋转，在高压中心顺时针旋转（在南半球则相反）。风速与等压线间距大致成比例：等压线紧密意味着强风，反之亦反。
850hPa风速（米/秒）用不同颜色表示。从15米/秒开始着色。着色区域代表海平面以上1.5公里处是强风区。
500hPa位势高度平均是在海平面以上5.5公里处。在500hPa的风通常被称为引导气流，因为地面天气系统的移动方向大致与引导气流相同。
850hPa温度（℃）用颜色彩带表示，每4℃一条彩带。这是海平面以上约1.5公里高处的温度。在这个高度上的昼夜温度变化一般可以忽略不计。因此，利用850hPa温度预报图可以确定冷暖气团的位置（等温线密集的地区两侧，一侧是冷气团，另一侧是暖气团）。有时，用850hPa温度加上10～15℃，可粗略估测海平面的空气温度。然而，这种方法在有些情况下不适用，特别是在冬季。 |
